台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沐日浴月

mù rì yù yuè

成語
日月の光を浴びる。長い年月、天地の恵みを受けること。また日月の精気に浴するような清らかさをいう。
📝 「沐」「浴」はともに水を浴びる意で、日光と月光に身を浸す比喩。字面からの解釈として、長い歳月の風雪を経る意にも、天地の霊気を受ける意にも用いられる。
这尊石像沐日浴月,已历千年。 (zhè zūn shí xiàng mù rì yù yuè, yǐ lì qiān nián.)
この石像は沐日浴月して、すでに千年を経ている。
古松沐日浴月,愈显苍劲。 (gǔ sōng mù rì yù yuè, yù xiǎn cāng jìng.)
古松は沐日浴月し、いよいよ蒼然たる趣を増す。
山中修行,沐日浴月,与世相忘。 (shān zhōng xiū xíng, mù rì yù yuè, yǔ shì xiāng wàng.)
山中に修行し沐日浴月して、世を忘れて過ごす。

⚖️ 類義語との比較

「栉风沐雨」が労苦を伴う歳月を言うのに対し、「沐日浴月」は天地の恵みを受ける清澄な趣を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ