台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

木鳖子

mùbiēzǐ

名詞 🏷 生物種名 🏷 生薬
ナンバンカラスウリ(の種子)。ウリ科のつる性植物で、その扁平な種子を生薬として腫れ物や皮膚疾患に外用する。
📝 種子が鼈(すっぽん)の甲に似ることから命名。有毒成分を含み、内服は慎重を要する。
药方里配了少量木鳖子。 (Yàofāng lǐ pèi le shǎoliàng mùbiēzǐ.)
処方には少量のナンバンカラスウリの種子が配合されている。
木鳖子有毒,不可随意内服。 (Mùbiēzǐ yǒudú, bùkě suíyì nèifú.)
木鼈子は有毒なので、みだりに内服してはいけない。
村里人用木鳖子磨粉外敷治疮。 (Cūn lǐ rén yòng mùbiēzǐ mó fěn wàifū zhì chuāng.)
村人は木鼈子を粉にして腫れ物の外用薬にする。

⚖️ 類義語との比較

「瓜蒌」も同じウリ科の生薬だが果実全体を用いるのに対し、「木鳖子」は種子を用い主に外用する。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ