台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

木声

mùshēng

名詞 字面通りの複合名詞。
1 木の発する音。木材どうしがぶつかる音や、木を打つ鈍い響き。
📝 「木+声(音)」の字面解釈。慣用的な熟語ではなく、文脈により具体的な木の音を指す。
夜里传来阵阵木声,原来是风吹枝干相击。 (Yèlǐ chuánlái zhènzhèn mùshēng, yuánlái shì fēng chuī zhīgàn xiāngjī.)
夜中に木のこすれる音が伝わってきたが、風で枝がぶつかっていたのだった。
他敲了敲桌面,木声沉闷。 (Tā qiāo le qiāo zhuōmiàn, mùshēng chénmèn.)
彼が机の面を叩くと、木の音がこもって響いた。
梆子的木声在巷中回荡。 (Bāngzi de mùshēng zài xiàng zhōng huídàng.)
拍子木の木の音が路地に響き渡った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ