台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美异

měiyì

形容詞
1 美しく際立っている。珍しく優れている。
📝 文語。
此地风物美异,游人流连。 (Cǐdì fēngwù měiyì, yóurén liúlián.)
この地の風物は美しく格別で、旅人は名残を惜しむ。
她生得容貌美异,气质不凡。 (Tā shēngdé róngmào měiyì, qìzhì bùfán.)
彼女は容貌が際立って美しく、気品が並外れている。
园中花木美异,四时不谢。 (Yuán zhōng huāmù měiyì, sìshí bú xiè.)
庭の花木は珍しく美しく、四季を通じて枯れない。
動詞
1 美点として称賛し特別視する。ほめたたえる。
📝 文語。
世人美异其才,争相延请。 (Shìrén měiyì qí cái, zhēngxiāng yánqǐng.)
世間の人はその才を称賛し、競って招こうとした。
时人美异之,传为佳话。 (Shírén měiyì zhī, chuán wéi jiāhuà.)
当時の人はこれを称え、美談として語り伝えた。
乡里美异其孝行,立碑表彰。 (Xiānglǐ měiyì qí xiàoxíng, lì bēi biǎozhāng.)
郷里の人はその孝行を称え、碑を建てて表彰した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ