台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摸不透

mōbutòu
🔊 摸 mō(さぐる)/ 透 tòu(見抜く)。可能補語の否定形 mō bu tòu。

動詞 可能補語の否定形。肯定形は「摸得透」。
1 (相手の考え・事情などを)見抜けない、推し量れない、正体がつかめない。
他的心思我怎么也摸不透 (tā de xīnsi wǒ zěnme yě mōbutòu.)
彼の胸の内は、どうしても見抜けない。
这个人城府很深,让人摸不透 (zhège rén chéngfǔ hěn shēn, ràng rén mōbutòu.)
この人は腹が深くて、正体がつかめない。
市场行情摸不透,不敢贸然投资。 (shìchǎng hángqíng mōbutòu, bù gǎn màorán tóuzī.)
市場の動向が読めず、軽々しく投資はできない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ