𝕏 LINE FB

马勃牛溲

                    mǎ bó niú sōu                

成語

牛溲馬勃。ホコリタケや車前草のようなつまらぬ物も、用い方次第で役に立つということ。

📝 韓愈「進学解」の「牛溲馬勃、敗鼓之皮、俱収並蓄、待用無遺」に基づく。「牛溲马勃」の語順でも用いる。

马勃牛溲，皆可入药。 (mǎ bó niú sōu, jiē kě rù yào.)

馬勃や牛溲のような物も、みな薬に入れることができる。

善用人者，马勃牛溲亦不弃。 (shàn yòng rén zhě, mǎ bó niú sōu yì bú qì.)

人を用いるに巧みな者は、取るに足りぬ者も捨てない。

他收罗马勃牛溲，无所不用。 (tā shōu luó mǎ bó niú sōu, wú suǒ bú yòng.)

彼は取るに足りぬ物まで集め、用いないものがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「物尽其用」は理を直接述べ、「马勃牛溲」は卑近な事物を挙げて同じ理を示す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「马勃牛溲」を他の辞書で調べる (13件)