名詞(固有名詞)
馬面スカート。明清期に流行した中国伝統の巻きスカートで、前後に平らな「馬面」と呼ばれる無襞部分をもつ。
📝 服飾史の用語。近年は漢服ブームで日常着やファッションとして再流行している。
她穿着一条织金的马面裙参加了汉服雅集。
(tā chuān zhe yī tiáo zhī jīn de mǎ miàn qún cān jiā le hàn fú yǎ jí.)
彼女は金糸を織り込んだ馬面スカートを着て漢服の集いに参加した。
马面裙前后各有一片平整的裙门，两侧打褶。
(mǎ miàn qún qián hòu gè yǒu yī piàn píng zhěng de qún mén, liǎng cè dǎ zhě.)
馬面スカートは前後にそれぞれ平らな裙門があり、両脇に襞が寄せられている。
近几年马面裙在年轻人中重新流行起来。
(jìn jǐ nián mǎ miàn qún zài nián qīng rén zhōng chóng xīn liú xíng qǐ lái.)
ここ数年、馬面スカートは若者の間で再び流行している。
⚖️ 類義語との比較
「襦裙」が上衣と裳の組み合わせ全体を指すのに対し、「马面裙」は特定構造をもつスカート単体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马面裙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
