台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马足龙沙

mǎ zú lóng shā
🔊 龙沙 Lóng Shā(辺境の砂漠・北方の異境の地)

成語 名詞句・情景描写として、辺境の戦地や遠征の地を指す。
1 馬のひづめと辺塞の砂漠。遠く辺境の戦場や、はるかな異境の地をいう。従軍・遠征の情景を表す。
📝 「龙沙」は北方辺境の砂漠地帯を指す語。字面と典拠に基づく。
将士远征,马足龙沙,历尽艰辛。 (Jiàngshì yuǎnzhēng, mǎ zú lóng shā, lìjìn jiānxīn.)
将兵は遠征し、辺境の砂漠を馬で駆け、艱難を尽くした。
诗中写尽了马足龙沙的边塞风光。 (Shī zhōng xiě jìn le mǎ zú lóng shā de biānsài fēngguāng.)
詩は辺境の砂漠を行く辺塞の風景を余すところなく描いた。
他半生戎马,转战马足龙沙之地。 (Tā bànshēng róngmǎ, zhuǎnzhàn mǎ zú lóng shā zhī dì.)
彼は半生を戦陣に過ごし、辺境の地を転戦した。

⚖️ 類義語との比較

「金戈铁马」は勇壮な戦いを、「马足龙沙」は辺境の遠征・戦地の情景を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ