🔊 服 fú（従わせる。ここでは屈服・服従の意）
動詞
動賓構造。用例に乏しい文語的語。
1
金品を与えて手なずけ、従わせること。買収して屈服させる。
📝 「买（買う・賄賂で手なずける）」＋「服（従わせる）」。字義に基づく解釈で、確たる典拠は乏しい。
以重金买服其党。
(Yǐ zhòng jīn mǎifú qí dǎng.)
多額の金でその一味を手なずけ従わせた。
彼欲买服人心，终不可得。
(Bǐ yù mǎifú rén xīn, zhōng bù kě dé.)
彼は金で人心を手なずけようとしたが、ついにかなわなかった。
买服左右，以固其位。
(Mǎifú zuǒ yòu, yǐ gù qí wèi.)
側近を買収して従わせ、その地位を固めた。
⚖️ 類義語との比較
「收买」が買収一般を指すのに対し、「买服」は買収して服従させる結果まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「买服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
