🔊 「王」は王献之、「羊」は羊欣を指す
成語
故事成語。書法の逸話に由来する。
1
望んだ最上のものではないが、それに劣らぬ次善のものを得ること。当初の目的と違うが結果は悪くないたとえ。
📝 王献之の書を求めて、それに迫る羊欣の書を得たという故事による。
这次招聘可谓买王得羊，人才虽非首选却也出众。
(Zhècì zhāopìn kěwèi mǎiwáng déyáng, réncái suī fēi shǒuxuǎn què yě chūzhòng.)
今回の採用はまさに次善の得物で、第一希望ではないが人材は傑出していた。
他本想购真迹，结果买王得羊，也颇满意。
(Tā běn xiǎng gòu zhēnjì, jiéguǒ mǎiwáng déyáng, yě pǒ mǎnyì.)
彼は真筆を買うつもりだったが、次善の品を得て、それでも十分満足した。
所谓买王得羊，未必逊色。
(Suǒwèi mǎiwáng déyáng, wèibì xùnsè.)
いわゆる次善を得るとは、必ずしも見劣りするとは限らない。
🔗 関連語
退而求其次 未登録
羊欣 未登録
王献之 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「买王得羊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
