台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满腹文章

mǎn fù wén zhāng

成語
腹いっぱいに文章を蔵する。学識が豊かで文才に富むことのたとえ。
📝 「満腹経綸」「満腹珠璣」など同系の言い方がある。褒義だが、文脈により「才があっても用いられない」という含みで使われることもある。
满腹文章,却屡试不第。 (Tā mǎn fù wén zhāng, què lǚ shì bù dì.)
彼は学識豊かでありながら、たびたび科挙に落第した。
这位先生满腹文章,谈吐不凡。 (Zhè wèi xiānsheng mǎn fù wén zhāng, tántǔ bùfán.)
この先生は学識が深く、話しぶりも並みでない。
满腹文章若不施展,也是枉然。 (Mǎn fù wén zhāng ruò bù shīzhǎn, yě shì wǎngrán.)
腹に抱えた学識も発揮しなければ、無駄になってしまう。

⚖️ 類義語との比較

「满腹经纶」が政治的手腕・経世の才を含むのに対し、「满腹文章」は文才・学識に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ