𝕏 LINE FB

满腹才华

                    mǎnfù cáihuá                

慣用句

才能に満ちあふれている。豊かな学識と才知を備えているさま。

📝 褒め言葉。「满腹经纶」に近い。

他满腹才华却一直没有机会施展。 (tā mǎnfù cáihuá què yìzhí méiyǒu jīhuì shīzhǎn.)

彼は才能に満ちあふれているのに、ずっと発揮する機会がなかった。

这位青年满腹才华，深受师长赏识。 (zhè wèi qīngnián mǎnfù cáihuá, shēn shòu shīzhǎng shǎngshí.)

この青年は才能豊かで、師や先輩に高く評価されている。

满腹才华也需要合适的舞台。 (mǎnfù cáihuá yě xūyào héshì de wǔtái.)

才能に満ちあふれていても、ふさわしい舞台が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「满腹才华」は才能の豊かさ、「怀才不遇」はその才が用いられない境遇を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「满腹才华」を他の辞書で調べる (13件)