台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满汉全席

mǎnhàn quánxí

名詞(成語)
満漢全席。清代の宮廷に由来するとされる、満州料理と漢族料理を集めた豪華絢爛な宴席。転じて、極めて贅沢で品数の多いもてなしのたとえ。
📝 実際に数日にわたり百種を超える料理が供されたと伝えられる。比喩としては「豪華な取り揃え」の意でも使う。
这家酒楼号称能做出正宗的满汉全席 (zhè jiā jiǔlóu hàochēng néng zuòchū zhèngzōng de mǎnhàn quánxí.)
この料理店は本格的な満漢全席を出せると称している。
他准备的年夜饭简直像一桌满汉全席 (tā zhǔnbèi de niányèfàn jiǎnzhí xiàng yì zhuō mǎnhàn quánxí.)
彼が用意した大晦日の食卓は、まるで満漢全席のようだった。
满汉全席据说要连续吃上好几天。 (mǎnhàn quánxí jùshuō yào liánxù chī shàng hǎojǐ tiān.)
満漢全席は何日も続けて食べるものだと言われている。

⚖️ 類義語との比較

「山珍海味」が高級食材そのものを指すのに対し、「满汉全席」は体系化された献立を備えた宴席全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ