名詞
一家全員、一族すべて。家じゅう。
📝 「满门抄斩(一族皆殺し)」「满门忠烈」など、家族全体を指す書面語的表現。
他家满门都是读书人。
(tā jiā mǎnmén dōu shì dúshūrén.)
彼の家は一族そろって学者だ。
这是满门忠烈的英雄之家。
(zhè shì mǎnmén zhōngliè de yīngxióng zhī jiā.)
これは一家こぞって忠義に殉じた英雄の家だ。
古代谋逆者常被满门抄斩。
(gǔdài móunì zhě cháng bèi mǎnmén chāozhǎn.)
古代では反逆者はしばしば一族皆殺しにされた。
⚖️ 類義語との比較
「满门」は一族・家じゅう全体を指す書面語、「全家」は日常的に家族全員を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
