台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满装

mǎnzhuāng

動詞・名詞(専門用語)
満載、満充填。容器や車両、船舶に規定量いっぱいまで積み込むこと。また、その状態。
📝 船舶では「满装排水量(満載排水量)」のように複合語で用いられることが多い。
这艘船的满装排水量为八千吨。 (zhè sōu chuán de mǎnzhuāng páishuǐliàng wéi bāqiān dūn.)
この船の満載排水量は八千トンである。
货车已经满装,无法再加货了。 (huòchē yǐjīng mǎnzhuāng, wúfǎ zài jiā huò le.)
トラックはすでに満載で、これ以上積むことはできない。
轴承采用满装滚珠结构以提高承载能力。 (zhóuchéng cǎiyòng mǎnzhuāng gǔnzhū jiégòu yǐ tígāo chéngzài nénglì.)
軸受は負荷能力を高めるため総玉(満載)構造を採用している。

⚖️ 類義語との比較

「空载」が積荷のない状態を指すのに対し、「满装」は規定上限まで積み込んだ状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ