成語
「塞翁失馬」の故事に基づく。
1
馬が去りまた帰る。禍福・得失は転じやすく定めがたいことのたとえ。
📝 『淮南子』の塞翁が馬の故事に由来する。
世事无常，正所谓马去马归。
(shìshì wúcháng, zhèng suǒwèi mǎqù mǎguī.)
世の中は無常で、まさにいう「馬去り馬帰る」だ。
得失难料，马去马归，不必过喜过忧。
(déshī nán liào, mǎqù mǎguī, búbì guò xǐ guò yōu.)
得失は測りがたく、禍福は転じるもの、喜びすぎ憂いすぎる必要はない。
他常以马去马归自宽，看淡了成败。
(tā cháng yǐ mǎqù mǎguī zì kuān, kàndàn le chéngbài.)
彼はよく「馬去り馬帰る」と自らを慰め、成敗を淡々と見ている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「马去马归」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
