成語
人の心を軟弱にし、志を萎えさせる退廃的な音楽。淫靡で低俗な調べ。
📝 『韓非子』十過篇に見える「靡靡之樂」に由来。亡国の音として戒められた。「靡靡之音」とも言う。
古人认为靡靡之乐会消磨志气。
(Gǔrén rènwéi mǐ mǐ zhī yuè huì xiāomó zhìqì.)
古人は退廃的な音楽が志気をすり減らすと考えた。
宫中日夜奏靡靡之乐，国事遂废。
(Gōng zhōng rìyè zòu mǐ mǐ zhī yuè, guóshì suì fèi.)
宮中では日夜退廃的な楽が奏され、ついに国事は廃れた。
他批评那些歌曲是靡靡之乐，不足取法。
(Tā pīpíng nàxiē gēqǔ shì mǐ mǐ zhī yuè, bùzú qǔfǎ.)
彼はそれらの歌を退廃的な音楽であり手本とするに足らぬと批判した。
⚖️ 類義語との比較
「亡国之音」が国を滅ぼす予兆としての音を言うのに対し、「靡靡之乐」は聴く者の意志を萎えさせる性質に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「靡靡之乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
