成語
顔が冠の飾り玉のように美しい。男子の容貌の端正なさま。
📝 「冠玉」は冠を飾る玉。『史記・陳丞相世家』で陳平を評した「如冠玉耳」に由来する。もとは見かけ倒しの含みもあったが、後世はもっぱら美男子の形容として用いる。
那少年面如冠玉，气度不凡。
(nà shào nián miàn rú guān yù, qì dù bù fán.)
その少年は面如冠玉で、風格も並ではない。
书中写他面如冠玉，目若朗星。
(shū zhōng xiě tā miàn rú guān yù, mù ruò lǎng xīng.)
書中では彼を面如冠玉、目は明星のようだと描く。
虽面如冠玉，却腹无点墨。
(suī miàn rú guān yù, què fù wú diǎn mò.)
面如冠玉ではあるが、腹には一点の学もない。
⚖️ 類義語との比較
「眉清目秀」が清らかで整った顔立ちを広く言うのに対し、「面如冠玉」は玉のような輝きを備えた高貴な美しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面如冠玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
