台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面饭

miànfàn

名詞 方言・口語色。
1 麺類を主とした食事。また、麺と飯など主食のたぐい。
📝 「面」は麺、「饭」は飯・食事。地方によりニュアンスが異なる字面的複合。
忙了一天,回家吃口面饭就睡了。 (Mángle yìtiān, huíjiā chī kǒu miànfàn jiù shuì le.)
一日忙しくして、家に帰り麺類をかき込むと寝てしまった。
这家小店专卖各式面饭 (Zhè jiā xiǎodiàn zhuān mài gèshì miànfàn.)
この小さな店はさまざまな麺・飯物を専門に売っている。
粗茶淡饭,一碗面饭也知足。 (Cūchá dànfàn, yì wǎn miànfàn yě zhīzú.)
粗末な食事でも、一杯の麺飯で十分満足だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ