台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面谕

miànyù
🔊 谕 yù((目上が)言い渡す・さとす)

動詞 目上の者が下の者に対して用いる語。
1 面と向かって直接口頭で言い渡す・指示する。また、その口頭の指示。
皇上当廷面谕群臣。 (Huángshàng dāngtíng miànyù qúnchén.)
皇帝は朝廷で群臣に直々に言い渡す。
长官面谕,不得有误。 (Zhǎngguān miànyù, bùdé yǒu wù.)
上官の直々のお達しゆえ、間違いは許されない。
此事经上级面谕办理。 (Cǐshì jīng shàngjí miànyù bànlǐ.)
この件は上司の口頭の指示を経て処理する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ