成語
花に眠り柳を敷く。花柳の巷に遊び、遊女のもとで過ごすこと。放蕩・色遊びにふけることのたとえ。
📝 「花」「柳」はともに遊里・遊女の隠喩。「眠花宿柳」とも。
他年轻时眠花藉柳,挥霍无度。
(tā niánqīng shí mián huā jiè liǔ, huīhuò wúdù.)
彼は若い頃、眠花藉柳して際限なく散財した。
整日眠花藉柳,家业终被败尽。
(zhěngrì mián huā jiè liǔ, jiāyè zhōng bèi bài jìn.)
一日中眠花藉柳し、家産はついに使い果たされた。
他劝儿子莫再眠花藉柳,须知上进。
(tā quàn érzi mò zài mián huā jiè liǔ, xū zhī shàngjìn.)
彼は息子に眠花藉柳をやめ向上せよと諭した。
⚖️ 類義語との比較
「寻花问柳」が遊里通いの行為をいうのに対し、「眠花藉柳」は遊女のもとに泊まり込む放蕩生活を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眠花藉柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
