成語
花に眠り柳に臥す。花柳(遊里)で遊興にふけること。妓楼に入り浸って放蕩することをいう。
📝 「花」「柳」は遊女・遊里の隠喩。「眠花宿柳」とも。色事にふける放蕩生活を指す。
他终日眠花卧柳，荒废家业。
(tā zhōng rì mián huā wò liǔ, huāng fèi jiā yè.)
彼は日がな眠花卧柳して、家業を顧みなかった。
浪荡子弟眠花卧柳，挥霍无度。
(làng dàng zǐ dì mián huā wò liǔ, huī huò wú dù.)
放蕩息子は眠花卧柳して、際限なく浪費した。
他悔悟从前眠花卧柳的荒唐。
(tā huǐ wù cóng qián mián huā wò liǔ de huāng táng.)
彼はかつての眠花卧柳の放埒を悔い改めた。
⚖️ 類義語との比較
「花天酒地」が酒色に耽る奢侈全般を指すのに対し、「眠花卧柳」は特に遊里に入り浸る色事の放蕩を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眠花卧柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
