名詞
1
量条 鉱脈、鉱床の脈筋。地表に現れた鉱物の兆し（苗）とその連なり（脉）。
📝 地質・鉱山用語。「苗」は露頭・鉱兆、「脉」は脈状の連なりを指す。
勘探队沿着苗脉找到了一处铜矿。
(kāntàn duì yánzhe miáomài zhǎodào le yí chù tóngkuàng.)
探査隊は鉱脈をたどって銅鉱床を一か所見つけた。
这一带的苗脉走向很复杂。
(zhè yídài de miáomài zǒuxiàng hěn fùzá.)
この一帯の鉱脈の走向は非常に複雑だ。
老矿工凭经验就能判断苗脉的深浅。
(lǎo kuànggōng píng jīngyàn jiù néng pànduàn miáomài de shēnqiǎn.)
ベテランの鉱夫は経験で鉱脈の深さを判断できる。
2
血筋、系統、由来の筋道。物事の来歴・つながりのたとえ。
📝 比喩的用法。文脈により「脈絡・由来」を指す。
研究这门学问，得先摸清它的苗脉。
(yánjiū zhè mén xuéwèn, děi xiān mōqīng tā de miáomài.)
この学問を研究するには、まずその由来の筋道をつかまねばならない。
两家的苗脉其实同出一源。
(liǎng jiā de miáomài qíshí tóng chū yì yuán.)
両家の血筋は実は同じ源から出ている。
顺着苗脉追查，终于弄清了事情的来龙去脉。
(shùnzhe miáomài zhuīchá, zhōngyú nòngqīng le shìqing de láilóng qùmài.)
筋道をたどって調べ、ついに事の経緯を明らかにした。
⚖️ 類義語との比較
「苗脉」は鉱脈・系統の筋を、「矿脉」は鉱脈のみを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苗脉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
