台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灭弗得

miè fú dé
🔊 弗 fú=不(方言)。「消すことができない」。

慣用句
1 消せない。消し止められない。滅ぼすことができない。
📝 呉語など南方方言。弗=不、~弗得=~できない。
这火太大,灭弗得 (zhè huǒ tài dà, miè fú dé.)
この火は大きすぎて、消せない。
心中的怨气灭弗得 (xīnzhōng de yuànqì miè fú dé.)
胸の中の恨みは消しようがない。
灯芯还亮着,灭弗得 (dēngxīn hái liàng zhe, miè fú dé.)
灯心がまだ点いていて、消えてくれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ