台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免晒型美黑

miǎn shài xíng měi hēi

専門用語
セルフタンニング。日光や紫外線に当たらずに、化粧品の成分で肌を褐色に見せる美黒法。
📝 主成分はジヒドロキシアセトン(DHA)で、角質のアミノ酸と反応して着色する。日焼けサロンや天日での日焼けと区別される。
免晒型美黑产品含有二羟基丙酮,可让皮肤呈现小麦色。 (Miǎn shài xíng měi hēi chǎn pǐn hán yǒu èr qiǎng jī bǐng tóng, kě ràng pí fū chéng xiàn xiǎo mài sè.)
セルフタンニング製品にはジヒドロキシアセトンが含まれ、肌を小麦色にすることができる。
她选择免晒型美黑,以避免紫外线对皮肤的伤害。 (Tā xuǎn zé miǎn shài xíng měi hēi, yǐ bì miǎn zǐ wài xiàn duì pí fū de shāng hài.)
彼女は紫外線による肌への害を避けるためセルフタンニングを選んだ。
使用免晒型美黑乳液前应先去除角质,以免上色不均。 (Shǐ yòng miǎn shài xíng měi hēi rǔ yè qián yīng xiān qù chú jiǎo zhì, yǐ miǎn shàng sè bù jūn.)
セルフタンニング乳液を使う前は角質を除去しておかないと、色ムラになる恐れがある。

⚖️ 類義語との比較

「免晒型美黑」は紫外線を用いず着色するのに対し、日焼けサロン等の「日晒美黑」はメラニン生成を促すため肌への負担が大きい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ