台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免除责任

miǎnchú zérèn

動詞句・名詞(法律)
免責する、責任を免除する。契約や法律の定めにより負うべき責任を負わないものとすること。
📝 契約書では免责条款(免責条項)として現れることが多い。
不可抗力可以免除责任,但需要及时通知对方。 (Bùkěkànglì kěyǐ miǎnchú zérèn, dàn xūyào jíshí tōngzhī duìfāng.)
不可抗力は責任を免除しうるが、速やかに相手方へ通知する必要がある。
这份协议中并没有免除责任的相关约定。 (Zhè fèn xiéyì zhōng bìng méiyǒu miǎnchú zérèn de xiāngguān yuēdìng.)
この協定には免責に関する取り決めはまったくない。
法院认为该条款不能免除责任 (Fǎyuàn rènwéi gāi tiáokuǎn bùnéng miǎnchú zérèn.)
裁判所はその条項では責任を免除できないと判断した。

⚖️ 類義語との比較

减轻责任が責任を軽くするにとどまるのに対し、免除责任は責任を全面的に負わせないことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ