𝕏 LINE FB

免烫处理

                    miǎntàng chǔlǐ                

名詞

形態安定加工。洗濯後もしわになりにくく、アイロン不要となるよう布地に施す樹脂加工。

📝 繊維加工の用語。「防皱整理」とも近い。

这款衬衫经过免烫处理,洗后不易起皱。 (Zhè kuǎn chènshān jīngguò miǎntàng chǔlǐ, xǐ hòu bú yì qǐzhòu.)

このシャツは形態安定加工が施され、洗ってもしわになりにくい。

免烫处理会略微降低面料的强度。 (Miǎntàng chǔlǐ huì lüèwēi jiàngdī miànliào de qiángdù.)

形態安定加工は生地の強度をわずかに低下させる。

工厂改进了免烫处理的工艺流程。 (Gōngchǎng gǎijìn le miǎntàng chǔlǐ de gōngyì liúchéng.)

工場は形態安定加工の工程を改良した。

⚖️ 類義語との比較

「免烫处理」はアイロン不要を目的とする加工、「防皱」はしわ防止という効果面の表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「免烫处理」を他の辞書で調べる (13件)