台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耐撞性

nàizhuàngxìng

名詞
耐衝突性。車両や構造物が衝突時に乗員を保護し、損傷を抑える性能。
📝 自動車・鉄道・航空の安全工学用語。衝突試験によって評価される。
这款车的耐撞性在测试中表现优异。 (Zhè kuǎn chē de nàizhuàngxìng zài cèshì zhōng biǎoxiàn yōuyì.)
この車の耐衝突性は試験で優れた成績を示した。
车身结构设计直接影响耐撞性 (Chēshēn jiégòu shèjì zhíjiē yǐngxiǎng nàizhuàngxìng.)
車体構造の設計は耐衝突性に直接影響する。
新标准对列车的耐撞性提出了更高要求。 (Xīn biāozhǔn duì lièchē de nàizhuàngxìng tíchūle gèng gāo yāoqiú.)
新しい基準は列車の耐衝突性により高い要求を課している。

⚖️ 類義語との比較

「耐撞性」は衝突が起きた後の被害軽減能力(受動安全)を指し、衝突そのものを避ける性能は「主动安全」に属する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ