纳聘

                    nàpìn                

動詞

（旧時の婚礼で）結納の品・結納金を納める。納徴（六礼の一つ）。

📝 歴史・書き言葉。「纳征」ともいい、正式に婚約を確定する儀礼。

男方择日纳聘。 (nánfāng zé rì nàpìn.)

男家は日を選んで結納を納めた。

纳聘是订婚的重要环节。 (nàpìn shì dìnghūn de zhòngyào huánjié.)

結納を納めることは婚約の重要な段階である。

两家商定了纳聘的礼数。 (liǎng jiā shāngdìngle nàpìn de lǐshù.)

両家は結納の礼式を取り決めた。

⚖️ 類義語との比較

「纳聘」は結納金を正式に納め婚約を確定させる段階を指し、「纳彩」は六礼の最初の求婚的贈り物の段階で、儀礼上の順序が異なる。

生成日: 2026/06/21 19:00