台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

男公关

nán gōng guān

名詞(職業)
ホスト。飲食店などで男性が客をもてなす接客業、またその従事者。広義には男性の広報・渉外担当者。
📝 日本のホストクラブを紹介する文脈で定着した語。文脈により一般企業の男性PR担当を指す場合もある。
这部剧讲述了一名男公关的奋斗故事。 (zhè bù jù jiǎng shù le yī míng nán gōng guān de fèn dòu gù shi.)
このドラマは一人のホストの奮闘の物語を描いている。
他大学毕业后一度做过男公关 (tā dà xué bì yè hòu yī dù zuò guò nán gōng guān.)
彼は大学卒業後、一時期ホストをしていた。
报道介绍了日本男公关行业的经营方式。 (bào dào jiè shào le rì běn nán gōng guān háng yè de jīng yíng fāng shì.)
報道は日本のホスト業界の経営手法を紹介した。

⚖️ 類義語との比較

「公关」単独では企業の広報活動を指すことが多く、「男公关」は接客業としての意味合いで用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ