名詞
1
南の山。特に終南山（陝西省）。
📝 陶淵明「悠然見南山」などに見える。
陶渊明诗云“悠然见南山”。
(Táo Yuānmíng shī yún “yōurán jiàn nánshān”.)
陶淵明の詩に「悠然として南山を見る」とある。
终南山简称南山，风景秀丽。
(Zhōngnánshān jiǎnchēng nánshān, fēngjǐng xiùlì.)
終南山は略して南山と呼ばれ、景色が美しい。
他隐居南山，过着清闲的生活。
(Tā yǐnjū nánshān, guòzhe qīngxián de shēnghuó.)
彼は南山に隠棲し、のどかな暮らしを送っている。
2
（「寿比南山」などで）長寿の象徴。
📝 《詩経·小雅·天保》「如南山之寿」に由来。
祝老人福如东海，寿比南山。
(Zhù lǎorén fú rú Dōnghǎi, shòu bǐ nánshān.)
ご老人が東海のごとき幸福と南山のごとき長寿に恵まれますように。
贺寿的对联上写着“寿比南山”。
(Hèshòu de duìlián shàng xiězhe “shòu bǐ nánshān”.)
長寿を祝う対聯に「寿は南山に比す」と書いてある。
愿您健康长寿，寿比南山不老松。
(Yuàn nín jiànkāng chángshòu, shòu bǐ nánshān bùlǎosōng.)
どうかご健康で長寿を、南山の不老の松のように。
💬 慣用表現
寿比南山
寿命が終南山のように永遠であるように。長寿を祝う言葉。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「南山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
