台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

南翁

nánwēng

名詞
1 南方に住む老人。詩文で、隠者や自らをさす号・呼称に用いる。
📝 確たる典拠に乏しく、南(南方)+翁(老人)の字面・呼称としての用法にとどまる。
南翁隐居江上,钓鱼自娱。 (Nánwēng yǐnjū jiāngshàng, diàoyú zì yú.)
南翁は川辺に隠棲し、釣りを楽しみとしている。
诗人自号南翁,寄情山水。 (Shīrén zì hào nánwēng, jìqíng shānshuǐ.)
詩人は自ら南翁と号し、山水に思いを託した。
南翁年老,犹好读书。 (Nánwēng nián lǎo, yóu hào dúshū.)
南翁は年老いても、なお読書を好んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ