台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

内宠

nèichǒng

名詞
1 宮中で君主の寵愛を受ける者。特に寵愛される后妃・側室。また君主に寵愛される近臣。
📝 古語。「外宠(寵愛される外朝の臣)」と対をなす。
内宠并后,外宠二政,古人所戒。 (Nèichǒng bìng hòu, wàichǒng èr zhèng, gǔrén suǒ jiè.)
寵姫が皇后に並び、寵臣が政を二分するのは、古人の戒めるところだ。
君溺于内宠,朝纲遂乱。 (Jūn nì yú nèichǒng, cháogāng suì luàn.)
君主が寵姫におぼれ、やがて朝廷の綱紀が乱れた。
内宠干政,历来为祸。 (Nèichǒng gān zhèng, lìlái wéi huò.)
寵姫が政治に口出しするのは、昔から災いのもとであった。

⚖️ 類義語との比較

「外宠」は外朝の寵臣を指し、「内宠」と対義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ