🔊 泥 多音字：nì（溺れる・こだわる）／ní（どろ）。
動詞
文語。
1
〔nì〕酒におぼれる。酒にふける。
📝 泥 nì は「溺れる・執着する」の意。
他终日泥酒，荒废了学业。
(Tā zhōngrì nìjiǔ, huāngfèile xuéyè.)
彼は一日中酒におぼれ、学業をおろそかにした。
泥酒之人，多误正事。
(Nìjiǔ zhī rén, duō wù zhèngshì.)
酒にふける者は、多く肝心なことを誤る。
自妻亡后，他愈发泥酒。
(Zì qī wáng hòu, tā yùfā nìjiǔ.)
妻を亡くしてから、彼はいっそう酒におぼれた。
2
〔ní〕濁った酒。にごり酒。
📝 字面義。
村中自酿泥酒，浑而味厚。
(Cūn zhōng zì niàng níjiǔ, hún ér wèi hòu.)
村では自らにごり酒を醸し、濁っているが味が濃い。
一壶泥酒，聊慰寒宵。
(Yì hú níjiǔ, liáo wèi hánxiāo.)
一壺のにごり酒で、寒い夜をいささか慰める。
农家备泥酒待客。
(Nóngjiā bèi níjiǔ dài kè.)
農家はにごり酒を用意して客をもてなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泥酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
