台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥泥

nìnì
🔊 泥 nì(露にぬれてつややかなさま)。「どろどろ」の意では ní ní と読む。ここは『詩経』の露のさまで nì。

形容詞 重ね型。書面語・韻文に用いる。
1 露にぬれてしっとりとつややかなさま。草木が露を帯びてうるおうさま。
📝 文語。『詩経·小雅·蓼萧』「零露泥泥」に由来。読みは nì。
蓼彼萧斯,零露泥泥 (Liǎo bǐ xiāo sī, líng lù nìnì.)
あの蓬はすらりと高く、降りた露がしっとりとつややかだ。
晨光初现,草上露珠泥泥 (Chénguāng chū xiàn, cǎo shàng lùzhū nìnì.)
朝の光がさし始め、草の上の露がしっとりとつややかに光る。
林间泥泥,草木含滋。 (Línjiān nìnì, cǎomù hán zī.)
林の中はしっとりと露にぬれ、草木がうるおいを含んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ