台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥心

nìxīn
🔊 泥 nì(拘泥する・こだわるの意では nì)

動詞
1 〔文語〕心を凝り固めて一つの事にこだわる。ひたすら思い込んで融通がきかない。
📝 文語・古典語。泥=拘泥する(nì)、心=こころ。「心を泥(なず)む」意。
泥心成见,难纳良言。 (nìxīn chéngjiàn, nán nà liángyán.)
先入観に凝り固まっていて、よい忠言を受け入れがたい。
泥心于旧法,不肯变通。 (tā nìxīn yú jiùfǎ, bùkěn biàntōng.)
彼は古いやり方に凝り固まって、融通をきかせようとしない。
为学不可泥心一隅。 (wéixué bùkě nìxīn yìyú.)
学問においては、一つの片隅に凝り固まってはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ