𝕏 LINE FB

匿影藏形

                    nìyǐngcángxíng                

成語

姿を隠して人目につかないようにすること。身を潜める。

📝 正体を隠して行動するさまにも使う。

敌人匿影藏形，难以察觉。 (Dírén nìyǐngcángxíng, nányǐ chájué.)

敵は身を潜めていて気づきにくい。

他匿影藏形多年才被发现。 (Tā nìyǐngcángxíng duōnián cái bèi fāxiàn.)

彼は長年身を潜めていてようやく発見された。

骗子善于匿影藏形。 (Piànzi shànyú nìyǐngcángxíng.)

詐欺師は身を潜めるのがうまい。

⚖️ 類義語との比較

「匿影藏形」は姿形を完全に隠すこと、「销声匿迹」は音沙汰も痕跡もなく消えることを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「匿影藏形」を他の辞書で調べる (13件)