台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尼龙搭扣

v1
nílóng dākòu

名詞
面ファスナー、マジックテープ。ナイロン製の貼り合わせ留め具。
📝 「魔术贴」とも呼ばれる。
这双鞋用尼龙搭扣固定。 (zhè shuāng xié yòng nílóng dākòu gùdìng.)
この靴は面ファスナーで留める。
尼龙搭扣比鞋带更方便。 (nílóng dākòu bǐ xiédài gèng fāngbiàn.)
面ファスナーは靴ひもより便利だ。
用久了的尼龙搭扣会失去黏性。 (yòng jiǔ le de nílóng dākòu huì shīqù niánxìng.)
長く使った面ファスナーは粘着力を失う。

⚖️ 類義語との比較

「尼龙搭扣」は素材を強調した呼称で、口語では「魔术贴」がよく使われる。
生成日: 2026/06/03 08:29