名詞
文語。多く述語的に用いる。
1
冠を突き上げるほどの激しい怒り。憤激。
📝 字書的な字面解釈。「怒发冲冠」の縮約的表現で、髪が逆立って冠を突き上げるほどの怒りをいう。
闻此噩耗，将军怒冠，拍案而起。
(Wén cǐ èhào, jiāngjūn nùguān, pāi'àn ér qǐ.)
この凶報を聞き、将軍は怒髪天を衝く勢いで、机を叩いて立ち上がった。
义士怒冠，誓不与贼两立。
(Yìshì nùguān, shì bù yǔ zéi liǎnglì.)
義士は激しく憤り、賊とは共に天を戴かぬと誓った。
众人怒冠，齐声声讨。
(Zhòngrén nùguān, qíshēng shēngtǎo.)
人々は怒りを爆発させ、声をそろえて糾弾した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怒冠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
