台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脑薯

nǎoshǔ

名詞
1 (戯称)頭の回転が鈍い人・ぼんやり者を芋にたとえた言い方。
📝 用例が乏しく、字面(脑+薯)に基づく口語的な戯称。標準的な辞書語ではない。
他反应迟钝,被人戏称脑薯 (tā fǎnyìng chídùn, bèi rén xìchēng nǎoshǔ.)
彼は反応が鈍く、いも頭とからかわれる。
别当脑薯,动动脑筋。 (bié dāng nǎoshǔ, dòngdòng nǎojīn.)
ぼんやり者にならず、少し頭を使いなさい。
一到考试他就成了脑薯 (yí dào kǎoshì tā jiù chéngle nǎoshǔ.)
試験になると彼は頭が回らなくなる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ