𝕏 LINE FB

女性荷尔蒙

                    nǚ xìng hé ěr méng                

名詞（医学）

女性ホルモン。エストロゲンやプロゲステロンなど、女性の体で主要な働きをするホルモン。

📝 「荷尔蒙」は hormone の音訳。学術的には「雌激素」などが使われる。

更年期后女性荷尔蒙水平下降。 (gēngniánqī hòu nǚ xìng hé ěr méng shuǐpíng xiàjiàng.)

更年期を過ぎると女性ホルモンの値が低下する。

医生检查了她的女性荷尔蒙分泌情况。 (yīshēng jiǎnchá le tā de nǚ xìng hé ěr méng fēnmì qíngkuàng.)

医師は彼女の女性ホルモンの分泌状況を調べた。

女性荷尔蒙对骨骼健康有影响。 (nǚ xìng hé ěr méng duì gǔgé jiànkāng yǒu yǐngxiǎng.)

女性ホルモンは骨の健康に影響を与える。

⚖️ 類義語との比較

「雌激素」はエストロゲンという特定の物質を指すが、「女性荷尔蒙」はより広く女性ホルモン全般を指す口語的表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「女性荷尔蒙」を他の辞書で調べる (13件)