台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女流

nǚliú

名詞
女性の仲間。女性の身分・立場。婦人。
📝 「女流之辈」の形で軽んじるニュアンスを伴うことがある。
她虽是女流,却胆识过人。 (tā suī shì nǚliú, què dǎnshí guòrén.)
彼女は女性ながら胆力と見識が人並み外れている。
不要小看女流之辈。 (bùyào xiǎokàn nǚliú zhī bèi.)
女性だからと侮ってはいけない。
这份事业女流也能担当。 (zhè fèn shìyè nǚliú yě néng dāndāng.)
この事業は女性でも担うことができる。

⚖️ 類義語との比較

「女流」は女性の立場を表すやや古い語、「巾帼」は女性を尊んで言う語、「妇女」は成人女性一般。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ