台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

念恤

niànxù
🔊 恤 xù(あわれむ・いたわる)

動詞 文語的な二字動詞。「念」(思いやる)+「恤」(あわれむ・いたわる)。
1 思いやり、あわれみいたわる。心にかけて憐れむ。
📝 字面解釈。文章語。
官府念恤灾民,开仓放粮。 (Guānfǔ niànxù zāimín, kāi cāng fàng liáng.)
役所は被災民をいたわり、蔵を開いて食糧を配った。
念恤孤老,常施援手。 (Tā niànxù gūlǎo, cháng shī yuánshǒu.)
彼は身寄りのない老人を思いやり、しばしば手を差し伸べた。
上司念恤下属的辛劳。 (Shàngsi niànxù xiàshǔ de xīnláo.)
上司は部下の労苦を思いやった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ