台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

念喜

niànxǐ

動詞 文語・俗語的用法。
1 喜ばしい事を心に思うこと。慶事を念じ祝うこと。
📝 字書的・字面解釈。「念」(思う・唱える)+「喜」(喜び)から。旧時、婚礼などで吉祥の言葉を唱えることも指した。
婚礼上,主婚人高声念喜 (Hūnlǐ shàng, zhǔhūnrén gāoshēng niànxǐ.)
婚礼で、司会役が声高く祝いの言葉を唱えた。
老人念喜含饴,只盼儿孙团圆。 (Lǎorén niànxǐ hányí, zhǐ pàn érsūn tuányuán.)
老人は喜び事を思い孫をあやしながら、子孫の団らんだけを願った。
过年时,家家念喜迎福。 (Guònián shí, jiājiā niànxǐ yíng fú.)
正月には、どの家も慶事を念じ福を迎える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ