台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

年庚

niángēng

名詞
生まれた年・干支、生年月日時。
📝 占いや縁談で用いる生年月日や干支を指す古風な語。
媒人要先问清双方的年庚 (méirén yào xiān wèn qīng shuāngfāng de niángēng.)
仲人はまず双方の生年月日を尋ねて確かめる。
他俩交换了年庚帖。 (tā liǎ jiāohuàn le niángēng tiě.)
二人は生年月日を記した札を交換した。
算命先生根据年庚推算运势。 (suànmìng xiānsheng gēnjù niángēng tuīsuàn yùnshì.)
占い師は生年月日に基づいて運勢を推し量る。

⚖️ 類義語との比較

「年庚」は生年や干支を含む古風な語、「八字」は生年月日時を干支で表した占い用の表記で、後者がより具体的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ