𝕏 LINE FB

孽根

                    niègēn                

名詞

災いの根源、悪の根。また、できの悪い子をののしる語。

📝 比喩的に災厄や悪事の元を指す。

贪婪是万恶的孽根。 (tānlán shì wàn'è de niègēn.)

貪欲はあらゆる悪の根源だ。

这场祸事的孽根早已埋下。 (zhè chǎng huòshì de niègēn zǎo yǐ mái xià.)

この災いの根はとっくに仕込まれていた。

老人骂他是个孽根。 (lǎorén mà tā shì gè niègēn.)

老人は彼をろくでなしの種だと罵った。

⚖️ 類義語との比較

「孽根」は災いの根源、または出来損ないの子を罵る語。「祸根」は災いの元を指すが、罵り語の用法はない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「孽根」を他の辞書で調べる (13件)