🔊 孽 niè（わざわい・非道な。庶出の意もある）。
名詞
文語的。比喩として用いる。
1
災いのもととなる芽。悪や禍害の芽ばえ。また、罪業から生じたもの。
📝 字書的・字面解釈。「孽」（わざわい・悪業）＋「苗」（芽ばえ）から。禍根・悪の萌芽をたとえる。
祸患的孽苗，须及早铲除。
(Huòhuàn de nièmiáo, xū jízǎo chǎnchú.)
災いの芽は、早めに取り除かねばならない。
放纵姑息，无异于养其孽苗。
(Fàngzòng gūxī, wúyì yú yǎng qí nièmiáo.)
放任し甘やかすのは、災いの芽を育てるのと変わらない。
邪念一起，便是孽苗初萌。
(Xiéniàn yìqǐ, biàn shì nièmiáo chū méng.)
邪念が兆せば、それはすなわち禍害の芽が芽生えたことだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孽苗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
