台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牛铎

niú duó
🔊 鐸 duó(大きな鈴・鈴鐸)

名詞 「牛+鐸(大鈴)」の修飾構造。
1 牛の首につける鈴。牛鈴。
📝 『晋書』に、荀勗が牛鐸の音で音律を定めた故事があり、しばしば言及される。
远处传来牛铎叮当。 (Yuǎnchù chuánlái niú duó dīngdāng.)
遠くから牛の鈴がちりんと鳴る音が聞こえる。
荀勗听牛铎而正音律。 (Xún Xù tīng niú duó ér zhèng yīnlǜ.)
荀勗は牛鈴の音を聴いて音律を正した。
山道上牛铎声声。 (Shāndào shàng niú duó shēng shēng.)
山道に牛の鈴の音が響いていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ