成語
牛の小便とホコリタケ。転じて、つまらないが用いどころのあるもののたとえ。
📝 韓愈『進学解』に由来。一見無価値でも使いようがあるものを指す。
在他眼里，牛溲马勃皆可入药。
(zài tā yǎn lǐ, niúsōu-mǎbó jiē kě rùyào.)
彼の目には、取るに足らぬものも皆薬になりうる。
善用之，则牛溲马勃也有大用。
(shàn yòng zhī, zé niúsōu-mǎbó yě yǒu dàyòng.)
うまく使えば、つまらぬものにも大きな用途がある。
他主张人尽其才，牛溲马勃皆有所用。
(tā zhǔzhāng rén jìn qí cái, niúsōu-mǎbó jiē yǒu suǒ yòng.)
彼は人材を生かし、つまらぬものも皆役立てるべきだと主張した。
⚖️ 類義語との比較
「牛溲马勃」は一見無価値だが用いどころのあるもののたとえ。「物尽其用」はあらゆる物を生かしきる意で精神が通じる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牛溲马勃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
