動詞（ゲーム用語）
キャラクターの顔を作り込む。ゲームのキャラクリエイト機能で顔立ちを細かく調整すること。
📝 本来は「顔をつまむ」の意。ネットゲームの流行とともに、粘土をこねるように顔を造形する比喩として定着した。
他玩这款游戏光捏脸就花了三个小时。
(Tā wán zhè kuǎn yóuxì guāng niēliǎn jiù huāle sān gè xiǎoshí.)
彼はこのゲームで顔を作り込むだけで三時間もかけた。
这个游戏的捏脸系统自由度非常高。
(Zhège yóuxì de niēliǎn xìtǒng zìyóudù fēicháng gāo.)
このゲームのキャラメイク機能は自由度が非常に高い。
网上有人分享捏脸数据供玩家下载。
(Wǎngshàng yǒu rén fēnxiǎng niēliǎn shùjù gōng wánjiā xiàzài.)
ネットにはキャラメイクのデータを共有して配布している人がいる。
⚖️ 類義語との比較
「角色创建」が職業や性別も含めたキャラ作成全体を指すのに対し、「捏脸」はもっぱら顔の造形調整に限定した口語表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捏脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
